Сериал «Легкая улыбка покоряет мир» рассказывает историю случайной встречи, которая начинается не в реальном мире, а в цифровом. Сяо Най, наблюдая за игрой, замечает не лицо девушки за монитором, а виртуозную работу ее рук. Ее пальцы летают по клавиатуре с такой уверенностью и скоростью, что это заставляет его забыть обо всем остальном. В этот самый момент Бэй Вэйвэй одерживает невероятную победу в сетевой битве, даже не зная, что у нее появился самый внимательный зритель.

Их пути пересекаются, но Сяо Най понимает, что обычные способы знакомства здесь не сработают. Девушка, которая так свободно чувствует себя в виртуальной вселенной, вряд ли обратит внимание на банальные ухаживания. Тогда он решает говорить с ней на том языке, который она понимает лучше всего. Он придумывает хитрый план, вдохновленный логикой их общего увлечения, надеясь привлечь ее внимание через игру.

Так завязывается необычная история, где чувства рождаются среди пикселей и кодов, а настоящее знакомство откладывается до того момента, когда виртуальное и реальное наконец столкнутся. Это история о том, как порой нужно проявить смекалку и заговорить на языке другого человека, чтобы найти с ним связь.